For his small ( 1,200-square-feet) contemporary house in West Hollywood, interior designer Mark Egerstrom made the most of the limited space by expanding vertically, extending rooms outside, and choosing multi-functional furniture.